Regarding your first question, it appears that your theme is adding marks to your navigation menu. You’ll need to inspect the element to see what rule is causing it, then override it. (Or choose a different theme.)
Regarding your second question, if your theme has a full-width page template, select it for your BuddyPress pages. If it doesn’t you’ll have to create one, or choose a different theme.