BuddyPress.org

Buddypress 5.1.2
Loco Translate 2.3.1

address of .po, .mo and .pot
wp-content / plugins / buddypress / bp-languages /
wp-plugins-buddypress-stable-es_ES.mo
wp-plugins-buddypress-stable-es_ES.po
wp-plugins-buddypress-stable-es_ES.pot

advance congiguration:
template path bp-languages /wp-plugins-buddypress-stable-es_ES.pot
Domain path:
bp-languages

Hello, I’ve been having this issue when I try to translate my Buddypress plugin to Spanish. I already have all needed files for this translation to be successful.
Even when I already filled the advance configuration, I still cannot get it to be translated when shown on https://www.urangmedia.com/

I already translated each of my other plugins and all of them work just fine. Buddypress is the only plugin which is giving me troubles.

Please, I really need help.
Thank you all for taking the time to answer.