BuddyPress.org

Get in touch with the chinese translation team:

Translation Teams

You don’t need to download GlotPress, you can translate BP online. Just go to https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/zh-cn/default and log-in.

And read the translators handbook to learn more about translating WordPress, plugins and themes.

If you prefer to read in chinese, see here: https://cn.wordpress.org/

Hey @idichoo,

It’s awesome you’d like to help with BuddyPress translation! Happy to help you get started with translating on http://translate.wordpress.org. I’m Petya on wp Slack.

If you’d like to get started on your own, this is the best page: https://make.wordpress.org/polyglots/handbook/about/get-involved/first-steps/

BuddyPress could use a Project Translation Editor for Chinese as well, so if you’d like to become one, you can post a request on https://make.wordpress.org/polyglots and we’ll put you in touch with the Chinese General Translation Editors so they can add you as a project maintainer.

P.S. If you’d like to help the team with something quick, you can give us a hand with translating the WordPress 4.6 release video to Chinese! http://www.amara.org/en/videos/HD0Z715enyuZ/id/1429554/