BuddyPress.org

Hello there,
we use wordpress version 6.1.1 and buddypress version 10.6.0.

We are total beginners in coding and want to create a new custom tab in the groups directory. We created an own page for group categories and want now to create a new tab called “Categories” in the group directory where we link to the page.

See attached image.

How can we do that? (Beginner friendly)

Thanks in advance!