BuddyPress.org

Hello fellow BuddyPressers,

In the name of simplicity I’m on the lookout for a few customizations to my global activity stream. Right now I have the following tabs showing:

1. All Members
2. My Groups
3. Favorites
4. Mentions

In order to make my site more accessible for my peers I want to achieve the following:

1. Remove “Favorites” and “Mentions”. These may be viewed from within each users profile.
2. Rename “All members” and “My Groups” to “Public Activity” and “Private Activity” respectively.

The reasoning behind this is that I use 9/10 groups in private mode and I want to provide my users with easy access to the private activity in order to grow engagement.

Any information on how to achieve this is highly appreciated.
/Linus