BuddyPress.org

We’ve the same problem.

But we found a solution to fix it.

File: \htdocs\wp-content\plugins\buddypress\bp-xprofile\bp-xprofile-admin.php

Search the function “xprofile_admin_field” and there you replace the code from Line 609 to 630 with this:

	$field_edit_url = add_query_arg(
		array(
			'page'     => 'bp-profile-setup',
			'group_id' => (int) $field->group_id,
			'field_id' => (int) $field->id,
			'mode'     => 'edit_field'
		),
		//network_admin_url( 'users.php' )
		'users.php'
	);

	if ( $field->can_delete ) {
		$field_delete_url = add_query_arg(
			array(
				'page'     => 'bp-profile-setup',
				'field_id' => (int) $field->id,
				'mode'     => 'delete_field'
			),
			//network_admin_url( 'users.php' ) . '#tabs-' . (int) $field->group_id
			'users.php#tabs-' . (int) $field->group_id
		);
	}

So it don’t create nework admin url links, just site links. This will fix it till the next update.
I hope the BuddyPress devs will fix it in the next release 😉