BuddyPress.org

Hello, I want to change “Members” to “Employees”. I’ve created the Employees page and configured buddypress settings to use it, however the header title of this page still says “Members”.

I’ve figured out that I can edit /wp-content/plugins/buddypress/bp-members/bp-members-loader.php

and edit the line:

'directory_title' => _x( 'Members', 'component directory title', 'buddypress' ),

to

'directory_title' => _x( 'Employees', 'component directory title', 'buddypress' ),

However I don’t want to edit core files. I tried copying this file to /wp-content/themes/my-theme/buddypress/bp-members/ and making the changes there but they did not apply.

Is there a way to do this change with a function?