BuddyPress.org

There’s a function to tell when you’re on a BP page is_buddypress() so this is a guess at how you could do it:

add_action( 'wp_head', function() {
  if ( is_buddypress() ) {
    echo '<meta name="robots" content="noindex">';
  }
});