I came across a possible bug on my install. If a user tries to register using a BuddyPress page name as their username such as “members” or “activity” they are given the following error message:
“Only lower case numbers and letters allowed”.
I would have thought the error message should be something along the lines of “Username not available”.