BuddyPress.org

Hello,

I am using BoomBox Theme that is supporting also BuddyPress.

I am running a Greek site and using the buddypress-el po. All bp-emails have common header and footer translation using those 2 texts

Hi %s, (header)
unsubscribe (footer)

From all emails i get the translation to Greek normal, but there is one bp email that is set by the theme that it seems that i just get the strings not translated.

You can see also here https://ibb.co/8s0mCVH

Any ideas?

* I also found the related php files from the theme about this email template.