[CGC studio]

Hi

I use one-community theme along with buddypress and bbpress.

How can I translate “forum moderation” email entitled “my site’s name Moderation: Flagged topic”?

see screesnhot :

This notification email deals with forum moderation so I previously thought it concerned BBpress. But BBpress support assured me that they do not have the term ‘flagged’ in it and they’re not involved.
So, they told me to ask you directly.

Could you tell me how and where I could perform this translation?

TIA : )

CGC

[joost-abrahams]

This is not part of BP, all strings with flagged:

https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/buddypress/stable/fr/default/?filters%5Bterm%5D=flagged&filters%5Buser_login%5D=&filters%5Bstatus%5D=current_or_waiting_or_fuzzy_or_untranslated&filter=Filter&sort%5Bby%5D=original&sort%5Bhow%5D=asc#

Look inside your theme