Skip to:
Content
Pages
Categories
Search
Top
Bottom

BuddyPress disponible en Français / Available in French

  • Just finished French translation of language files.

    Testing them and they should be available soon.

    I have heard of another French speaking team working on it.

    Hopefully we’ll be able to compare and proofread our versions to offer a great language file to those interested in a French version of BuddyPress.

    Je viens de terminer la traduction française des fichiers de langue de BuddyPress.

    Après un petit test, ils seront disponibles sur codex.buddypress.org, dans la catégorie Languages.

    Une autre équipe, du Québec – a travaillé de son côté sur cette tâche. La comparaison des deux fichiers devrait permettre la sortie d’une version française de BuddyPress de qualité.

    Une démo de BuddyPress en français sera bientôt disponible à l’adresse suivante: http://www.buddypress-fr.org pour tester cette nouvelle plateforme en français.

    (veuillez patienter encore 48h pour les derniers tests).

    GC

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)
  • bonjour,

    Est ce que la traduction française est déjà prête?

    Avatar of Bebopcool
    bebopcool
    Participant

    @bebopcool

    as tu pu reussir l’intégration de wpmu 2.7 avec bbpress 1.0 ?

    moi que ce soit en mise a jour ou sur une install neuve ca ne veut pas et je comprends pas pourquoi …

    j’utilise encore wpmu 2.6.5, je sais pas où et comment prendre la 2.7.

    Mais sur mon serveur ca marche très bien, juste je cherche la traduction francaise pour le tester à fond.

    Bonjour à tous, la traduction française est bientôt mise à jour pour le nouveau fichier .po disponible dans le dernier trunk en date.

    Mise à disposition prévue: vendredi 19 décembre, dans la mesure où le fichier aura été testé avant. Simple question de disponibilité personnelle. Merci pour votre patience.

    @bebopcool,@mandriam: j’utilise pour l’instant WMPU 2.6.5, ce qui n’a aucune incidence sur la traduction française de BuddyPress. Par principe je préfère tester sur l’avant dernière version d’un logiciel(généralement plus stable), quand la nouvelle version vient juste de sortir. La 2.7 pose en effet quelques petits soucis, si j’en crois les premiers à l’avoir testée ( http://mu.wordpress.org/forums/topic.php?id=10163&page=2 ).

    J’attendrai pour ma part la 2.7.1

    Salut,

    Le site ne fonctionne toujours pas :’(

    Je peux donner un coup de main si besoin …

    Et je cherche aussi à télécharger le fichier de langue “FR”

    Avatar of Obuisson1976
    Obuisson1976
    Participant

    @obuisson1976

    Les fichiers de langue FR sont disponible dans le codex de buddypress : http://codex.buddypress.org/translations/french-france-fr_fr/

    Il y a 2/3 à modifier mais c’est du bon travail. Merci à l’équipe qui a fait la traduction.

    J’ai fait un post pour l’installation des fichiers de traduction :

    http://blog.shaze.net/

Viewing 6 replies - 1 through 6 (of 6 total)

The topic ‘BuddyPress disponible en Français / Available in French’ is closed to new replies.