Translations – to rename parts of BP
I was hoping to get some help on creating a translations file.
I posted a while ago asking if i could change the word blog to diary and post to entry.
Others have asked if they can change wire to something else or groups to contacts.
All the sensible suggestions have been to create a custom translations file. This is a great idea because editing all the separate files will be EXTREMELY hard to manage for upgrades.
I’ve tried to create a translations file but i’m finding it quite hard to understand. I tried to follow what it said on the WP site but the file didn’t make sense to me.
If someone can help show me how to create a translations file in windows i would be very grateful.
I have the BP POT file : http://svn.buddypress.org/trunk/bp-languages/buddypress.pot
But please could someone explain what i should do next and which windows program will turn it into and MO file and where i should define my language within BP?
You must be logged in to reply to this topic.