Hmmm, thanks. Looks like they are part of the Buddypress Profile Privacy plugin. Did not know that this plugin also had these settings. So here is what happens:
Setting privacy on individual profile fields in the profile editor works
Setting privacy setting in Profile -> Settings -> Privacy does nothing at all.
Maybe it’s something I’m doing / not doing, I don’t know.