BuddyPress.org

@lagodny

Put this code in functions.php of your (child) theme.

function lagodny_document_title_separator_pipe( $separator ) {
return ‘|’;
}
add_filter(‘document_title_separator’, ‘lagodny_document_title_separator_pipe’);

I assume that you are on the WordPress 4.4+.