Hello thank you @alwaysalready et @vapvarun
Your solution is still useful for me.
This allows me to have my buddypress emails sent through the Mailpoet plugin configuration (3rd party smtp Sendgrid)
the noreply part cannot be applied since it takes the from configuration of Mailpoet
Thanks again, maybe Buddypress could simplify this Thanks to the experts
