Were you ever able to find a solution to the incompatibility issue with NextGen.
I have the same problem with my site. All attempts to Edit the BuddyPress Profile go to a blank page titled “GROUPS-11”
I am told it is bacause of the NextGen Plug in.
there seems to be a lot of mention of this on the internet . . . but no solutions.