“I was able to use phpmyadmin and go into the database – table: wp_users and change the user_nicename to whatever I wanted. That worked fine.”
I tried this and it worked. I just verified I had the correct database by adding “test” in the front end to the “display_name”. Then I made the change, and everything worked perfect.
