You can use https://wordpress.org/plugins/loginpress/ to style the default wp-login page or If you are planning to use any custom login page using any page builder you can use create it and map newly created page to login button in header via theme customiser setting for page mapping.
to disable rss feed https://pastebin.com/zaiGH4Dr
@doctrpnyc as quick solution you can roll back BuddyPress to previous version untill beehive fix at their end. I have also faced same issue while working on a client site.
to change text, you can use a translation file https://nimb.ws/vjei2a
I was able to alter text using loco translate
to change image dimension, you will need the above approach.
When the Name field does not have value, WordPress fresh install
PHP 8: Warning: Only the first byte will be assigned to the string offset in C:\Users\varun\Local Sites\buddyx\app\public\wp-content\plugins\buddypress\bp-xprofile\bp-xprofile-functions.php on line 1315
@mattruffoni try to check your htaccess file it’s created or not
if not try to save settings >> permalinks again
it can have any other value from default.
