I’ll get it reported, but don’t expect any immediate fix. It’s beyond our immediate control.
Hi there! Where did you get the codex.fr.buddypress.org URL from? I have a hunch the reason you’re seeing this is because subdomains more than 1 level deep aren’t covered by our certificate, but I also don’t think we use those anywhere. If we do, we should correct those URLs to be more friendly.
That said, I suspect keeping codex content synchronized across multiple languages will be a pain. Maybe it’s easier (though obviously not very welcoming or inviting) to machine translate from English?
Namaste JJJ, I received the address of BuddyPress forum in response to the same question on the Codex … and translated by Google (while trying to be aware of nonsense or against the grain, which implies to know a little English). Anyway, I never paid attention to this aspect of security, particularly because of its complexity, my priorities are elsewhere!
Thanks for responding.
I forgot: I agree with JJJ, it is possible, indeed, that the certificate rendered ineffective by sinking a level. Djpaul thank you, anyway, I do not pretend to require the resolution of my problem, I agree that you care about other priorities. However, it is useful to allow non-English speakers (or not Anglophile) to deepen their knowledge of this extension is due.
Thank you all.
