Change the URL slugs of BuddyPress components: – https://codex.buddypress.org/how-to-guides/changing-internal-configuration-settings/
Plus to reflect URL in Menu go change the names of respective navigation list within header.php of bp-default theme
that only changes the url, how do you change the display titles?
Titles seems to be hard coded into the BP core. Looking at Trac the development team are planning to make labels changeable in 1.8. It was originally planned for 1.7 but seems to have been pushed back
As it stands, your only way to change all labels throughout your site is to hack the core (not recommended).
You use a language file. Use this plugin to easily edit the language. You can use your same language to just change the text.
https://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/
@modemlooper i installed that plugin. how do i use the language file i created?