Thanks to loads of help from @hnla, I’ve popped my cherry and got my 1st plugin into the repo… hurray!
This plugin aggregates all Buddypress directory and WordPress page links into the BP Adminbar.
All BP directory pages (Members, Groups, Forums, etc.) are collected in a Community dropdown, including any directories from added plugins like BP-Links or BP-Gallery. All WP pages appear in dropdowns that respect whatever page order you have set in your WP backend. Child and grandchild pages appear in flyout subnavs.
Several user configuration options have been included so you can customize your new admin/navbar to your heart’s content.