@xwafflecakes since BP 1.9, you should have dedicated notifications pages at
Do these help?
Regarding the notifications ‘bubble’ in the admin bar – you can output the number of notifications a user has like this
echo bp_notifications_get_unread_notification_count(…[Read more]
You should not edit core files.
The line you refer to is in the buddypress.pot file…
@xwafflecakes Active 6 years, 6 months ago