[advinci]

Ok… I reverted the chaos, still some words aren’t translated in the template.

You can see here the words that don’t appear to be translated although they are: http://blogi.ee/groups

For example: Groups Listing, Members, etc

And the BP language file here: http://blogi.ee/wp-content/plugins/buddypress/bp-languages/buddypress-et_ET.mo

[advinci]

I’m not really sure what the trac version is. I have the combo version installed.

[advinci]

I see the trac here: https://trac.buddypress.org/ticket/330

But what good does it do? I still have this problem. Users are complaining and some of them are leaving.

Isn’t there really a fix for this?

[advinci]

No not hosted on 1×1.

Please… can’t someone help? I’m losing users because of this.

[advinci]

Well… Seems like they think it might be BuddyPress related.

andrea_r

Member

“Is there anyone else over there running buddypress on a subfolder install?

the only thing I’ve ever seen mess with page navigation like that was a plugin.”

[advinci]

I’m still having this issue. Can someone help please?

[advinci]

It worked… Thank you very much!

[advinci]

And is there a way to get rid of it? In the code there is %s. But obviously taking away the s there just breaks it.

[advinci]

The language is Estonian. I paid a guy to create the language files because I had trouble converting the .po into .mo file. And I’m not sure if it’s his mistake or a mistake in BP code.

[advinci]

The last thing I asked was pretty simple to answer if you know it. So could someone help please?

[advinci]

http://blogi.ee

[advinci]

I got the language working. I changed the name of the WPMU language file from et.mo to et_ET.mo to match BP’s language file which had the name buddypress-et_ET.mo. Also changed it in wp-config. I’m not sure if BP’s language file had to have this name, but the German version was buddypress-de_DE.mo, so I made it like this.

So now it’s working but with minor problems. For example the plural format for time is wrong. It adds an s in the end of hours and minutes. But in Estonian there are different plural forms for different words… So I have no idea what to do with that.

[advinci]

I can crop avatars, but with problems… I have to drag the box into the top left corner… only then can I drag the right bottom corner. Otherwise the cropping box can’t be resized – the corner just won’t do anything.

Using Firefox btw.

[advinci]

I want them to be optional too. But into what do I change “is_required”? “is_optional”? “not_required”?

Thanks in advance.