BuddyPress.org

Do you have Group Creation Enabled in the /wp-admin section of buddypress settings?

If they are enabled, and you still can’t create groups, go to yoursite.com/groups/create and tell me what it does.

And, a link to your site would be helpful.