BuddyPress.org

Anything is possible, though that example is a little more specific.

You could do something with the topic template:
/groups/single/forum/topic.php

Check if the post is not the first post in the topic, then check to see if that post is yours or not with `bp_get_the_topic_is_mine()`.

Hopefully that gives you a few hints to run with.