BuddyPress.org

You need to modify the topic template in your BuddyPress theme:
/groups/single/forum/topic.php

Unfortunately I can’t code the thing for you.

This thread can perhaps get you in the right direction:
https://buddypress.org/community/groups/how-to-and-troubleshooting/forum/topic/the-forum-topics-second-posts-position/