@Chouf1 thx, but I am not sure I understand. It seems like the po file I am using is using strings from another version of BP – although I picked the most recent offered on the BP website supposed to work with 1.2.8. I tried to use the po file for Danish at i18n trac, but it seems it has the same issues.
