BuddyPress.org

That code I pasted works on my site. Not sure what’s the cache on your site.
When you said “I dont want the login form on a wordpress/bp page but on my own site”, do you have WP multisite installed and BP activated? If not, that might be a problem.