Re: registration confirmation email sent as attachment
Very strange. The fact that you’re having problems with the email notification of blog comments shows that this is not a problem with BuddyPress, but is some combination of your server, WordPress, and possibly Yahoo Mail.
Have you tried reading the problematic mail through another method? POP3 or IMAP? Or maybe the same email sent to another provider like Gmail? At least that could rule out the mail client.