Re: Language Files…
welp, that’s egg on my face.
I was being a bit creative with the naming conventions and I really shouldn’t have been.
The next question I have is:
Can one easily rebrand the tags used in plugins, for example, the Group Hierarchy plugin still shows “Great Member Group” instead of “Create Member Training Area”. Of course the BP lang files can’t have vars for every plugin, but if there’s a way that’s simpler than searching the plugin output files for phrases that would be fantastic 
Thanks for all your help!