BuddyPress.org

this looping occurs for both your groups, create another group, ensure it is public there is some strangeness where the groups seem confused as to whether they are hidden or public stating both at various points.