Reply To: register.php
ok, supposing you did a translation file (even if you use english by default) to test the above solution and assuming it hasn’t work, let’s try the hard way.
Add this to functions.php, it will force gettext to translate the string.
function bpfr_force_translation( $translated, $original_text, $domain ) {
if ( 'buddypress' !== $domain )
return $translated;
switch ( $original_text ) {
case 'Registering for this site is easy, just fill in the fields below and we'll get a new account set up for you in no time.':
return 'Join PushkarGuide.com - share your experience, thoughts about this pretty town Pushkar (INDIA).';
default:
return $translated;
}
}
add_filter( 'gettext', 'bpfr_force_translation', 10, 3 );
If it doesn’t work i have no other solution to propose.