BuddyPress.org

Use this function groups_get_group_members.

Try this somewhere in your groups-loop file:

$members = groups_get_group_members(); 
var_dump( $members );

Handling layout and display is up to you.