BuddyPress.org

Hi,

Which group menu are you talking about ?
How do you add the link ? And why ? Because, you haven’t to do that on a standard MS install, even for private groups. Sorry, but this point is a bit unclear.

Review your forum settings:

Installing Group and Sitewide Forums

Group Settings and Roles