Reply To: BP on Multisite multi-language
I think with multisite, WordPress user registrations only occur on the main/root site. I don’t know how BP_ENABLE_MULTIBLOG works with this (i.e. I can’t remember if the registration redirect happens). It’s been a while since I’ve used it.
If you’re a little technical, you could test it, and then look in the database afterwards — probably the wp_x_users, wp_x_usermeta, wp_x_signups tables, and see if there’s any field such as a blog ID or blog URL set somewhere for the new users that you could use.
Otherwise, I think you’d have to code something up.