BuddyPress.org

is_super_admin() checks to see if the current user is an administrator.
To check if they are an editor, you need to check whether they have an editor permission.

Try:

if ( is_super_admin() || current_user_can('editor') ) {