BuddyPress.org

Use these functions in your custom code after the user is added and their ID exists:
Add user to a group: groups_join_group( $group_id, $user_id );
Make user active on the site: bp_update_user_last_activity( $user_id );