BuddyPress.org

Kit-

The theme where this is located is in bpmember, not bphome. I’m just not firing on all cylinders today.

Are your instructions to show me how to do that?

Yes, you can make these edits in the bpmember theme directly. Just make sure that you have a backup before changing.

Also, please realize, that if you alter the standard themes and do not rename them, then the next you upgrade BuddyPress, you will lose your theme changes if you copy over the default themes.