BuddyPress.org

Ronia-

A couple moderators are currently working on a privacy control component that will effectively give users fine, granular control over who has access to which pieces of their personal data. It is a complex process.

So, the answer to your questions is that it is coming, be patient. It is not something as simple as a tweak!