BuddyPress.org

Well, you could take the fn bp_core_get_avatar() in bp-core-avatars.php, rework it a bit to get the bp avatar and operate in bbpress. The avatar path, if one exists, lives in user meta which is reachable from bbpress without deep integration or a plugin of any sort.