BuddyPress.org

Yes. Actually, I found a WP plugin called Twitconnect; not sure if it works on BP yet, I may have to check it out.

Also, http://twitterfic.com, which is included in the BP showcase, has this feature working–again, not sure how.