BuddyPress.org

I’m pretty sure it’s simply a CSS problem but I’m killing myself trying to figure out how to fix it! I took the advice of the FAQ and have been using Firebug (which is great!) but I’m still at a loss. Here are some shots of the good header (this includes the nav area):

Good Header

and bad header:

Bad Header

Any CSS pros out there willing to help a newbie?