BuddyPress.org

You missed a step. Put this line into your bb-config.php:

$bb->bb_xmlrpc_allow_user_switching = true;