Correction to the code above: In most cases it’s probably safer to just remove this from the INSERT query for ‘mailingusers’ (or whatever your mailing list uses):
users_id='$user_id',
In ListMessenger this ID is incremental. If you force it take the same ID as used in WordPress you may get nasty errors.
