BuddyPress.org

Tore, read this and see if that helps.

I would first search the most recent file you modified, making sure that you did not add whitespace before or after the php tags. It appears that that would be new-user.php. If you cannot find the issue in that file, then move on to the the next file you modified, looking for the same issue.