Re: wp-sigup.php and /register
The is a filter that needs to be added to wpmu to resolve this issue. There is already a ticket that discusses this:
https://trac.buddypress.org/ticket/1103
That buddypress ticket includes a link to this ticket in for wpmu: