BP-DEV guy “Nicola” has something like this “aggregator” but I think its broken at the moment.
its a good idea though!
I use WP-O-Matic instead of FeedWordpress it has some pretty advanced features — a cool feature it has is REGEX so you can do some fancy rewriting of a feed and relinking.
