BuddyPress.org

I also use the email login plugin, but generate a username from the fullname using Javascript (link is for blogname from blog title, but the principle is the same). I think that’s a cleaner solution that avoids a lot of the issues you ran into.