BuddyPress.org

have a look at the function function bp_forums_directory_forums_setup() { which inserts the code to catch a new topic posts.

Unfortunately the first check is if ( $bp->current_component == $bp->forums->slug ) { so if you place the post new topic code on a different section it will fail.

though you could mimic that function for your own needs